В списке населённых мест по сведениям 1862 года Ольшанка значится как владельческая деревня при безымянном овраге по правую сторону транспортного тракта из г. Усмани в г. Козлов. Всего тогда там располагалось дворов - 11, где проживало мужчин - 51, женщин - 62. Расстояние от центра уезда составляло 45 км.
Согласно современному административному делению Ольшанка входит в Добринский район Липецкой области. 4